Boeken - Boek

Laat het schreeuwen, laat het branden

Leslie Jamison


Paperback, 288 p.
ISBN: 9789048825479 | € 21.99 | 21-02-2020
Ebook | ISBN: 9789048825486 | € 9.99
Vertaling: Aad Janssen

Op haar typerende manier - door middel van een virtuoze synthese van memoires, kritiek en journalistiek - verkent Leslie Jamison in Laat het schreeuwen, laat het branden de oceanische dieptes van het verlangen en de naschokken van obsessie.

In veertien essays bespreekt Jamison onderwerpen als 52 Blue ('de eenzaamste walvis ter wereld'), de huiveringwekkende herinneringen van kinderen aan een vorig leven, de toegewijde inwoners van de virtuele wereld Second Life, het spooklandschap van de Sri Lankaanse burgeroorlog en een museum gewijd aan de relikwieën van verbroken relaties. En Jamison spaart ook zichzelf niet: als een van de meest bepalende stemmen van haar generatie bevraagt ze ook haar eigen leven in essays over trouwen in Las Vegas, het worden van een stiefmoeder en de geboorte van een kind.

In Laat het schreeuwen, laat het branden toont Jamison een ongekende emotionele en intellectuele openheid, precies de kwaliteit die haar onderzoekende en indringende stem zo onweerstaanbaar maakt.

7 december 1992. Whidbey Island, Puget Sound, bij Seattle. De wereldoorlogen waren voorbij. De andere oorlogen waren voorbij: Korea, Vietnam. De Koude Oorlog was eindelijk ook voorbij. Het Whidbey Island Naval Air Station was gebleven. De Stille Oceaan ook, het water uitgestrekt en peilloos diep naast een vliegveld dat was genoemd naar een militair van de luchtmacht wiens lichaam nooit was gevonden: William Ault, gesneuveld in mei 1942 tijdens de Slag in de Koraalzee. Zo gaan de dingen. De oceaan verzwelgt complete lichamen en maakt ze onsterfelijk. William Ault werd een startbaan die andere mensen de lucht in stuurt.

Download PDF

'Jamisons analyses en inzichten zijn nergens klef of voorspelbaar. Ze gaat genuanceerd en confronterend te werk, en nodigt haar lezers uit om onze eigen verlangens en keuzes te bevragen.'

**** Het Nieuwsblad

'Schitterende essayistische reportages. Razend knap.'

VPRO Gids

'Het afkicken en de liefde hebben Jamison duidelijk deugd gedaan. In Ontwenning durfde ze zich al eens te wentelen in zelfmedelijden, nu is haar blik scherper.'

**** Knack

'In haar essaybundel Laat het schreeuwen, laat het branden diept Jamison het thema "hunkeren" verder uit. Met onder meer persoonlijke getinte essays [...] legt ze zichzelf opnieuw  op de rooster en schrijft snedig over het stiefmoederschap of de geboorte van een kind.'

De Morgen

'Een bruisende essaybundel die aantoont dat niets echt objectief is: elk inzicht draagt sporen van een waarnemer en impliceert dus een vooraf bepaald perspectief. [...] De Amerikaanse schrijfster heeft een ideaal evenwicht gevonden tussen het activisme op de barricades en de zelfingenomenheid in de schrijfkamer.'

**** HUMO

'Leslie Jamison observeert de wereld en schrijft bedachtzaam, cerebraal, met veel grijstinten tussen het wit en het zwart. De bundel Laat het schreeuwen, laat het branden is haar manier om er toe te doen.'

**** De Standaard der Letteren