Hafid Bouazza overleden

Bouazza (Oujda, 1970) debuteerde in 1996 met de verhalenbundel De voeten van Abdullah, die werd bekroond met de E. du Perronprijs. Zijn roman Paravion (2003) werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en bekroond met De Gouden Uil. Zijn laatste roman, Meriswin, verscheen in 2014. Daarnaast vertaalde hij poëzie uit het Arabisch, Frans en Engels en schreef hij toneelstukken en essays, waaronder Een beer in bontjas, het Boekenweekessay van 2001. Met Marlene Dumas verzorgde hij in 2017 een uitgave van Venus en Adonis van William Shakespeare; zij maakte tekeningen die waren geïnspireerd op zijn vertaling. Ze werkten samen aan een vergelijkbare uitgave van Het Parijse spleen van Charles Baudelaire, die eerder deze maand ter gelegenheid van Baudelaires tweehonderdste geboortedag bij uitgeverij Querido had zullen verschijnen. Ook was hij nog bezig aan een nieuwe roman, die hij bij uitgeverij Hollands Diep zou publiceren.

Bouazza, die al langer kampte met een slechte gezondheid, stierf op eenenvijftigjarige leeftijd in het OLVG in Amsterdam. Hij laat twee zonen achter.

Foto: Julie Blik